1. Informations générales
Cette politique de confidentialité décrit la manière dont Hoi An Explorer collecte, utilise et protège vos données personnelles, conformément au Décret vietnamien 13/2023/ND-CP sur la protection des données personnelles (PDPD), en vigueur depuis le 1er juillet 2023, et à la nouvelle loi PDPL en vigueur depuis le 1er janvier 2026.
Responsable du traitement : Hoi An Explorer
Contact : contact@hoian-explorer.web.app
Dernière mise à jour : Mars 2026
2. Données collectées
Lors de votre inscription, nous collectons uniquement les données nécessaires au fonctionnement du service :
- Prénom — pour personnaliser votre expérience
- Adresse email — pour l'authentification et la gestion de compte
- Mot de passe — chiffré et stocké de manière sécurisée par Firebase
Lors de l'utilisation de l'application, nous pouvons également stocker :
- Favoris — lieux que vous avez sauvegardés (identifiants uniquement)
Nous ne collectons aucune donnée sensible : pas de données de santé, financières, biométriques, ni d'informations sur la localisation en temps réel.
3. Finalités du traitement
Vos données sont utilisées exclusivement pour :
- Créer et gérer votre compte utilisateur
- Sauvegarder et synchroniser vos favoris entre appareils
- Vous permettre d'accéder aux fonctionnalités personnalisées de l'application
Vos données ne sont pas utilisées à des fins publicitaires, commerciales ou de profilage.
4. Base légale du traitement
Conformément à l'article 11 du Décret 13/2023, le traitement de vos données repose sur votre consentement explicite donné lors de votre inscription.
Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en supprimant votre compte ou en nous contactant.
5. Sous-traitants et transferts de données Important
Hoi An Explorer utilise les services tiers suivants pour fonctionner :
- Firebase / Google (Authentication + Firestore) — hébergement et stockage des données. Les serveurs peuvent être situés aux États-Unis ou en Europe.
- Google Gemini AI — traitement de vos questions dans le chat (aucune donnée personnelle transmise, uniquement le texte de votre question).
- OpenWeatherMap — météo en temps réel (aucune donnée personnelle transmise).
Conformément au Décret 13/2023 (article 25), vos données peuvent être transférées en dehors du Vietnam via les serveurs Firebase/Google. Ce transfert est nécessaire au fonctionnement du service et couvert par les garanties de sécurité de Google (certifications ISO 27001, SOC 2).
6. Durée de conservation
Vos données sont conservées aussi longtemps que votre compte est actif. En cas de suppression de votre compte, vos données sont effacées dans un délai de 30 jours.
7. Vos droits
Conformément au Décret vietnamien 13/2023/ND-CP et à la loi PDPL 2026, vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès — obtenir une copie de vos données
- Droit de rectification — corriger des données inexactes
- Droit à l'effacement — demander la suppression de votre compte et de vos données
- Droit au retrait du consentement — à tout moment, sans conséquence
- Droit d'opposition — vous opposer au traitement de vos données
Nous nous engageons à répondre à toute demande dans un délai de 72 heures, comme exigé par la loi vietnamienne.
8. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre les mesures de sécurité suivantes :
- Mots de passe chiffrés par Firebase Authentication (jamais stockés en clair)
- Connexion sécurisée HTTPS sur l'ensemble de l'application
- Règles de sécurité Firestore : chaque utilisateur n'accède qu'à ses propres données
- Aucun accès tiers non autorisé aux données personnelles
9. Cookies et données de navigation
L'application utilise le localStorage du navigateur uniquement pour maintenir votre session et améliorer la fluidité de l'application. Aucun cookie publicitaire ou de tracking tiers n'est utilisé.
← Retour à l'inscription